Change Text in an Image

Changing Summer Sale to Autumn Sale looks like a simple word swap until the new letters run into the banner's edge. Wording, length and available space need to be considered together, even when the rest of the image is already approved.

A seasonal promotion may repeat a phrase in a headline and a small badge. List the occurrences that need to change, including capitalization and punctuation. Updating only the large heading can leave contradictory wording elsewhere in the artwork.

A revised event title may also create an unwanted second line. Try a shorter version that keeps the meaning and fits the intended layout before editing. Squeezing letters into the old space can compromise readability and the designer's spacing.

The original font, font weight, color and perspective should remain consistent across the wording change. For a red italic promotion, retain its letter shapes, stroke thickness, the same red and the slant of the text plane. Check the spaces between the replacement and any words left in place.

Transcribe the original text exactly, including apostrophes and line breaks where relevant. Review the replacement once for spelling and once for layout. Changes to official documents, financial records or material intended to mislead someone are outside the acceptable use of this product.

A wording revision starts with the message and how it fits. If the wording is settled but the letters look inconsistent, the same font guide explains how to compare letter shapes, stroke weight and spacing in more detail.